We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1.29 EUR  or more

     

about

Once again, as the dark clouds of war appear to be forming over Europe.
An avoidable situation seems to be cascading into the unavoidable.
We watch from a distance.
This heartfelt plea to friends, as we wait for their decision.
The damage has been done, still, we can’t let love turn to fear.
The derelict relationship between friends not knowing which road to take, brings confusion and uncertainty.
They each know that someone is going to get hurt.
All those things we hold dear to our hearts, could be devastated by the decision of another.
While, their friends and family are the ones who have to choose sides and live with the consequences in the aftermath.
Who will carry the burden of responsibility? Who will be the couriers of peace?

This is the first release by Alanas Chosnau & Mark Reeder, sung in Lithuanaian.

It is a song from the heart, a plea for love and peace between friends.

lyrics

ŠIRDIS

Laukiu atsiliepk
Laukiu atsiliepk

Laukiu atsiliepk
Giriomis atsidusk
Būna žinoma, žinoma
Naktis per trumpa

Sakau tu esi
Savaip tobula
Būna žinoma, žinoma
Dingsti staiga

Kojos kelyje
Kelias žemėje
Mylimas žmogus
Kiekvieno mintyse

Lauki ar vilies
Jau tikėdamas
Čia ir tenai
Dabar ar niekada

Užmerkiu akis
Tu stovi šalia
Būna žinoma, žinoma
Blaškaus minioje


Prašau tik pakilk
Minčių neklausyk
Būna žinoma, žinoma
Kita diena

Dangau
Nežinau
Ar tikėti pagaliau
Dangau
Nežinau
Atsakyk tavęs prašau

English Translation:

ŠIRDIS (HEART)

I'm waiting, respond to me
I'm waiting, respond to me

I'm waiting, respond to me
Sigh in the woods
It happens of course, of course
The night is too short

I say you are
Perfect in your own way
It happens of course, of course
You disappear suddenly

Feet on the road
Road on the earth
Loved ones
Is on everybody's mind

You wait, or hope
Already believing
Here and there
Now, or never

I close my eyes
You stand next to me
It happens of course, of course
I’m lost in the crowd

Please just get up
Don't listen to your thoughts
It happens of course, of course
There is always another day

Heaven
I don't know
Should I believe at last?
Heaven
I don't know
Answer me please

Feet on the road
Road on the earth
Loved ones
Is on everybody's mind

You wait, or hope
Already believing
Here and there
Now, or never


I'm waiting, respond to me
I'm waiting, respond to me

credits

released February 1, 2022
ŠIRDIS (HART)
Written by Alanas Chosnau, Mark Reeder & Micha Adam.
Produced and mixed by Mark Reeder & Micha Adam.
Vocals by Alanas Chosnau.
Backing vocals by Mark Reeder & Alanas Chosnau.
Guitars, Bass, Balalaika, FX, Drums, Finger Snaps, Bells, Synths and Strings by Mark Reeder.
Additional Synths, Drums and Programming by Micha Adam.
Recorded & mixed at Monumental Studio, Berlin, Germany.

MFS 7191-1
Published by MFS2, Vsl Wow Projektai & Copyright Control.
ISRC DE-H05-21-00066

P&C 2022 MFS


Mastered in 24Bit 44KHz Audio.

license

all rights reserved

tags

about

Alanas Chosnau & Mark Reeder Berlin, Germany

ALANAS CHOSNAU
Lithuanian Singer. Formed Naktinės Personos 1992-2001

MARK REEDER
(MCR/Berlin).
Factory Records German Rep
Played in Die Unbekannten and Shark Vegas
Runs MFS (Masterminded For Success) Label
Remixed Depeche Mode, New Order, The Pet Shop Boys, John Foxx, Blank & Jones
Starred in B-Movie (Lust & Sound in West Berlin)
Produced Fragment by STOLEN
... more

contact / help

Contact Alanas Chosnau & Mark Reeder

Streaming and
Download help

Report this track or account

Alanas Chosnau & Mark Reeder recommends:

If you like Alanas Chosnau & Mark Reeder, you may also like: